Dit is een automatische vertaling door software:

De Avantone "Cabernet (C-serie)" microfoons zijn ontworpen om echte professionele prestaties te bieden. Ze zullen de prestaties en specificaties van veel duurdere microfoons evenaren of overtreffen. De Avantone CK-40 is werkelijk een prachtig uitziende en klinkende microfoon. Het ontwerp, het karakter en de prestaties zijn vergelijkbaar met enkele van 's werelds beste stereo FET-microfoons... maar tegen een fractie van de prijs! Onze robuuste CK-40 microfoonbehuizing en capsuleconstructie zijn met precisie vervaardigd uit MESSING. Esthetisch gezien heeft het een elegante Cabernet Wine-Red-afwerking, geaccentueerd met gepolijste nikkelen afwerking en grille. De discrete klasse A Low-Noise FET-circuits zullen aangename professionele resultaten opleveren die vergelijkbaar zijn met veel duurdere ontwerpen. Elke studio kan de stereo CK-40 met trots aanbieden als groepszangmicrofoon, kamermicrofoon, pianomicrofoon of utility-condensor vanwege zijn veelzijdigheid... Hij straalt zowel visueel als sonisch klasse uit. Vervaardigd uit de beste materialen die een zeer solide gevoel, uitstekende structurele integriteit en robuuste betrouwbaarheid opleveren. De veelzijdige Avantone CK-40 Stereo Klasse A FET-microfoon is voorzien van twee GROTE 35 mm drukgradiënttransducers met centrale aansluiting. Hun nauwe fysieke nabijheid plaatst ze in een strakke verticale opstelling om nauwkeurige stereobeelden mogelijk te maken zonder dat er faseproblemen optreden. Het bovenste capsule-/grillsamenstel draait TOT 90 graden ten opzichte van het onderste capsule-/grillsamenstel. Dankzij deze functie, samen met de onafhankelijke keuzemogelijkheden voor meerdere patronen, kunnen alle stereo-opnametechnieken worden gebruikt. (XY-samenvallend / Blumlein, MS)