Dit is een automatische vertaling door software:

Dit is de 2e generatie ATOM tom-microfoon van Avantone en veel R&D-inspanningen hebben geresulteerd in deze robuuste, geweldig klinkende microfoon. Wij zijn van mening dat dit de allerbeste tommicrofoon vertegenwoordigt die beschikbaar is, zowel voor live clubs en concerten, als voor serieuze studio-opnameprojecten. De Avantone ATOM tom-microfoon voldoet aan onze algemene tonale filosofie van "groot klinkende drums" en bevat een extra grote capsule die zowel een enorm laag als een doordringende aanval opvangt. De ATOM is op maat gemaakt om een ​​vet, groot geluid te produceren waarvoor vaak helemaal geen EQ nodig is! Door de bijzondere intonatie op de ATOM komt hij ook fantastisch tot zijn recht op djembé, grote conga's en basversterkerkasten. Elke Avantone ATOM tom-microfoon is gegoten uit zink, met een messing en stalen grillconstructie. Zoals bij al onze microfoons is er GEEN PLASTIC dat kapot kan gaan! Esthetisch gezien heeft elke microfoon een elegante Cabernet Wine-Red-afwerking, geaccentueerd met gepolijste nikkelafwerking en een zwarte grill. Alle componenten zijn ontworpen en vervaardigd met behulp van de beste materialen, wat een zeer solide gevoel, uitstekende structurele integriteit en robuuste betrouwbaarheid oplevert. Een uniek kenmerk van al onze drummicrofoons zijn de machinaal bewerkte inzetstukken op de cilinder van de microfoonbehuizing. Deze inzetstukken zorgen ervoor dat de O-ringen van de SSM-schokdemper de microfoon op zijn plaats kunnen "vergrendelen", waardoor verschuiven en wegglijden van de microfoon wordt voorkomen. De Avantone ATOM is voorzien van interne schokdempers op de capsuleconstructie om de overdracht van ongewenst "gerommel" door fysieke trillingen te helpen voorkomen.