Dit is een automatische vertaling door software:

Met het nieuwe model TD 403 vervolledigt DD Thorens de lijn direct aangedreven plug-and-play draaitafels van de 400-serie. Visueel een echte Thorens, beschikt de nieuwe TD 403 DD over dezelfde bewezen soepel lopende directe aandrijving als de succesvolle TD 402 DD, maar onderscheidt zich van zijn kleinere broer met een massievere schijf van 1,4 kg en 22 mm dik gegoten aluminium en de TP 150 audiofiele toonarm die ook wordt gebruikt in het nieuwe TD 1500-model.

Ook wordt er standaard een hoogwaardig en vooraf afgesteld 2M Blue element van de Deense cartridgespecialist Ortofon meegeleverd. Dit blijkt een adequate speelpartner te zijn vanwege de naakte diamant met elliptische stylus.

De nieuwe TP 150-toonarm wordt ook gebruikt op het nieuw geïntroduceerde Thorens TD 1500-model en is vergelijkbaar met de TP 124 die wordt gebruikt op de nieuwe TD 124 DD. Hij heeft een effectieve massa van 14 gram, is in hoogte en azimut verstelbaar en is voorzien van een standaard SME-connector, waardoor er eenvoudig headshells kunnen worden geschakeld of andere cartridges kunnen worden gemonteerd.
De anti-skating wordt ingesteld door een glijdend gewicht in de basis van de arm, dat wordt afgesteld op een nylon draad die over een robijnlager wordt geleid.

• Stabiele en superstille directe aandrijving
• THORENS TP 150 toonarm
• Afneembare MKB-headshell
• Massief 1,4 kg en 22 mm dik gegoten aluminium plateau
• Voorgeïnstalleerde cartridge Ortofon 2 M Blauw