Dit is een automatische vertaling door software:

De Sequenz CC-KSP is een halfharde draagtas die is ontworpen om je essentiële groove-apparatuur, zoals de KORG Kaoss Replay, te beschermen en tegelijkertijd schokabsorberende demping te bieden. Niet alleen het belangrijke XY-pad wordt beschermd, maar ook de knoppen en pads, zodat je je apparaat overal veilig mee naartoe kunt nemen. De Sequenz CC-KSP koffer is niet alleen extreem duurzaam, maar kan ook gebruikt worden met verschillende soorten favoriete groove apparaten en samplers van verschillende fabrikanten. Het materiaal van de koffer is EVA, dat licht, veerkrachtig en duurzaam is. Er worden twee dempende delen meegeleverd om externe schokken op te vangen, en door hun flexibele vorm kunnen ze met klittenband overal aan de binnenkant van de koffer worden bevestigd. Koop de CC-KSP voor veilig, gemakkelijk transport zodat je je favoriete groovetuigen met je mee kunt nemen.

Compatibele producten zijn onder andere: KAOSS Replay, KAOSS PAD KP3, KAOSSILATOR PRO, YAMAHA Finger Drum Pad FGDP-50, Roland Sampler SP-404 Mk2.