Dit is een automatische vertaling door software:

Beurt X van Reloop is een kwartsgestuurde, hoogwaardige draaitafel die op meer manieren indruk maakt dan alleen met zijn geluid en hoogwaardige esthetiek.

Vanaf het begin met precisie ontworpen
De direct-drive DC-motor van de Turn X biedt ongelooflijk nauwkeurige en constante snelheden. Het hoge koppel zorgt voor razendsnelle opstarttijden en minimale afwijkingen van slechts +/-0,03%. De Turn X blinkt uit in volledig handmatige modus, waar de elektronische rem en draaischakelaar voor soepel starten en stoppen, die tevens dienstdoet als snelheidskiezer (33, 45 en 78 tpm), uitblinken.

Kristalheldere geluidskwaliteit
De Turn X is uitgerust met een hoogwaardige Ortofon 2M Blue-cartridge, die voorgeïnstalleerd is en zorgt voor een uitstekende dynamiek en geluidsresolutie die zelfs de meest veeleisende audiofielen tevreden stelt. Een ander hoogtepunt: de universele SME-connector maakt een snelle en eenvoudige vervanging van het cartridgesysteem mogelijk, indien nodig.

Ontwerp zonder compromissen
De Reloop Turn X voldoet niet alleen aan de hoge eisen van vinylliefhebbers, maar is ook een waar visueel pronkstuk. Het strakke design, de verfijnde bediening met één knop en de stijlvolle pianolakafwerking maken de platenspeler een echte blikvanger.

Geluid en niets dan geluid
Het massieve MDF-chassis van de draaitafel is uitzonderlijk stevig en robuust, waardoor ongewenste resonanties vanaf het begin worden tegengegaan. Als bonus is de Turn X effectief ontkoppeld dankzij de in hoogte verstelbare isolatorvoetjes.

Aandacht voor details
Tot slot beschikt de Turn X over een vergulde, hoge-resolutie phono-uitgang en een vergulde aardingsconnector voor optimale signaaloverdracht en corrosiebestendigheid. Interferentie wordt nog verder verminderd door de ultralage ruisisolatie van de aan/uit-schakelaar.

Perfectie in evenwicht
Een massief aluminium blok ondersteunt het nauwkeurig vervaardigde gegoten draaiplateau van de platenspeler. Het gewicht van 2,1 kg, de diameter van 332 mm en de dikte van 22,5 mm zorgen voor een soepele, gelijkmatige draaibeweging. De dempende rubberen coating aan de achterkant van de draaitafel en de rubberen mat zorgen voor uitstekende isolatie en minimaliseren trillingen.

Audiofiele toonarm
De statisch gebalanceerde S-vormige toonarm kan in hoogte worden versteld om de azimut (de hoek waaronder de naald de plaat nadert) en de verticale trackinghoek (VTA) van de plaat te wijzigen. Het ontwerp van de toonarm garandeert een vrije en vloeiende beweging en optimale prestaties van de elementen.