Dit is een automatische vertaling door software:

Hoog trackingvermogen, onovertroffen handling
Ultrahoge output!
Lage slijtage-eigenschappen waardoor het letterlijk een klasse apart is.
Zowel turntablists als mix-dj's zullen de sterke output van deze cartridge waarderen, in combinatie met ongeëvenaarde trackingmogelijkheden en sonische kenmerken. De Q.Bert heeft een meer ingetogen high-end, wat helpt om oppervlaktegeluiden van versleten vinyl te minimaliseren, en een geaccentueerd middenbereik om scratching naar de voorkant van het geluidsbeeld te brengen.
De Q-Bert heeft een uitmuntend vermogen om de groeven van uw platen te traceren en is speciaal op maat gemaakt voor scratch. Dankzij zijn enorme output is hij perfect voor het scratchen van alle muziek met diepe basfrequenties.