Dit is een automatische vertaling door software:

Elke retro, Klasse A-klank die je nodig hebt, is hier aanwezig, dankzij vier EL84's, een GZ34 (5AR4) klepgelijkrichter en een paar tweetrapskanalen, die elk een andere smaak van no-nonsense oranje klank bieden. Of je nu op zoek bent naar een glinsterende reiniging, een scherpe jangle of een vuurspuwende klassieke crunch, de AD30 heeft het allemaal in een eenvoudig, beproefd pakket.
Twee volledig onafhankelijke kanalen, elk met twee versterkingsniveaus en een eenvoudige bedieningslay-out, maken het moeiteloos om elke combinatie van vintage tonen in te stellen. Beide kanalen zijn zo geuit dat ze op elkaar lijken om samen te werken, maar verschillend genoeg om hun eigen karakters te hebben. Ze gaan van kristalhelder naar dik en smerig, of ergens daartussenin.
Channel One werkt prachtig samen met de EL84 eindversterker en is goed genoeg om een ​​versterker op zichzelf te zijn, variërend van belachtig geluid tot klassiek rockgeluid. Kanaal Twee is dezelfde persoonlijkheid – maar in een slecht humeur! Een beetje meer gain en een snotterige, agressieve rand maken dit het perfecte kanaal voor snijdende leads en beukende riffs.
De GZ34 gelijkrichterklep is cruciaal voor de geweldige klank van de AD30. Natuurlijke compressie en doorzakking in de eindfase zorgen voor een responsieve en dynamische speelervaring, waardoor precies de juiste hoeveelheid zoetheid wordt toegevoegd aan het levendige, in-your-face karakter van de versterker.
Zoals alle Orange-buizenversterkers maakt de AD30 gebruik van het eigen transformatorontwerp van Orange. Dit zorgvuldig ontwikkelde recept, gebouwd in Groot-Brittannië, geeft de AD30 niet alleen zijn ongeëvenaarde klank, maar ook zijn reputatie als een van de sterkste versterkers op de grootste podia ter wereld.