Dit is een automatische vertaling door software:

Muziek heeft een nieuwe naam: Transpuls. Daarachter schuilt pure muzikaliteit, brute kracht, een heerlijk vrolijk karakter en een uitstraling die al deze kenmerken tot in de puntjes belichaamt. Een Transpuls-luidspreker onderscheidt zich van verschillende trends, zoals slanke zuilluidsprekers, en roept uit: "Hier ben ik! Laat me spelen!" Transpuls is de speaker waar onze ouders ons altijd voor hebben gewaarschuwd, omdat je er simpelweg verslaafd van wordt. Verslaafd aan meer, verslaafd aan muziek. Toch hebben we twee versies opgezet. Beide zijn verrukkelijk mooi en zo dynamisch dat het de concurrentie doet trillen.

De Transpuls-serie heeft niet alleen een uitstraling die is geïnspireerd op het glorieuze tijdperk van de jaren 70 en 80, maar we hebben ook de technische ingrediënten van weleer overgenomen en een update gegeven. De krachtige woofers en middentoners zijn gemaakt van het fijnste, geharde papier; een membraanmateriaal dat vandaag de dag net zo belangrijk is als toen. Stevig, makkelijk te bedienen en bij gebruik in de juiste vorm en compositie een onverslaanbare basis voor een neutraal geluid. Alle woofers en middentoners zijn voorzien van een PA-stofhouder. Hierdoor kunnen ze dynamische prestaties leveren en krijgen ze een hoog uithoudingsvermogen. Waarschijnlijk meer dan je hebt. In ieder geval zeker meer dan je buren!

Een hoorn, zoals die toen was, is nog steeds de voorkeursmethode om met weinig kracht in het hoge bereik veel geluid te genereren, vooral wanneer een neodymiummagneet de werking overneemt (zoals het geval is bij onze hoorns), omdat deze klein, maar ongelooflijk krachtig. We hebben de constructie van de single-compressiehoorns zo verfijnd dat ze niet alleen indrukwekkende niveaus garanderen, maar ook maximale efficiëntie garanderen voor een onvervalste klank; iedere Transpuls-luidspreker is immers een echte Magnat-luidspreker en zet daarom in op een authentiek geluid.