Dit is een automatische vertaling door software:

Geen enkele luidsprekeropstelling zou compleet zijn zonder een goed ontworpen plankluidspreker. Net als de vloerstaande modellen, slechts 21,5 cm breed en met een hoogte van ruim 35 cm, past de S 30 werkelijk overal. Het is de ideale luidspreker voor de instap in ambitieuze stereo en kan perfect gebruikt worden als surroundluidspreker voor bijvoorbeeld uitbreidingsplannen.

Technisch gezien biedt de S 30 de bekende 170 mm bas-middentonerdriver en de 28 mm koepel van textielcomposietmateriaal. Zo uitgerust reproduceert hij nonchalant frequenties tussen 34 en 38.000 Hz.