Dit is een automatische vertaling door software:

Terwijl de voorraad Fuzz Phrase-compatibele CV7003's van JAM Pedal geleidelijk aan uitgeput raakt, zijn ze er trots op om deze opnieuw te introduceren, waarbij het unieke karakter en de schaarste ervan worden gevierd met punt-tot-punt-bedrading in een luxe leren behuizing.
Het meest cruciale ingrediënt als het gaat om de kwaliteit, het geluid en de “reinigbaarheid” van een Germanium Fuzz-pedaal is de keuze van de transistor. Uit ervaring blijkt dat er niets zo goed is als de CV7003, OC44 germanium-transistors met militaire specificaties.
De weinige CV7003 zijn extreem consistent en hittebestendig, veel beter dan de AC128- en NKT275-transistors, waardoor de Fuzz Phrase een klasse apart is. De consistentie van de CV7003 is zo betrouwbaar dat een externe bias-pot overbodig wordt. Waarschijnlijk hoeft u nooit de bias op uw pedaal aan te passen!
Elke individuele transistor wordt gemeten op versterking en lekkage en vervolgens met de hand geselecteerd en gematcht via geluidsauditie.
Samen met het gebruik van koolstofcomp-weerstanden en condensatoren voor tropische vissen is het resultaat pure vintage fuzz-goedheid! Knoei gewoon met het gitaarvolume om de goede plekken te vinden, van clean, tot grof, tot verwoestend!