Dit is een automatische vertaling door software:

Bij Ibanez wilden we de iconische Tube Screamer verder brengen met een nieuwe visie op het vlaggenschip, het handbedrade model. We evalueerden elk onderdeel, terwijl we trouw wilden blijven aan de transparante en op het middenbereik gerichte toon van het pedaal. Na talloze prototypes concludeerden we dat de JRC NJM4558 op-amp essentieel was om het legendarische geluid van de Tube Screamer te bereiken. Tegelijkertijd is dit nieuwe ontwerp in staat tot een breder scala aan geluiden dankzij de toevoeging van hoogwaardige componenten zoals MOGAMI OFC-kabels, die de voordelen van een handbedrade pedaal verder verbeteren. Bovendien is er een boost toegevoegd aan de laatste fase van het circuit, waardoor het maximale uitgangsniveau met +6 dB is verhoogd. Ook het uiterlijk is vernieuwd, waardoor het een hoogwaardige uitstraling heeft gekregen, terwijl de traditionele vorm behouden is gebleven.