Dit is een automatische vertaling door software:

Door aanpassingsvermogen naar nieuwe uitersten te brengen, heeft de AZ-serie zichzelf gevestigd en een plek veroverd die alles omvat, van de warmste blueslicks tot de meest intense, shred-heavy metalriffs. De AZ-lijn zet dit ethos voort en belichaamt de beproefde innovatie van Ibanez en op spelers gerichte functies zoals een gladde, ovale nekgreep, een goed uitgebalanceerde asymmetrische lichaamsvorm en de nekhiel die ongeëvenaarde bespeelbaarheid biedt. De Ibanez Prestige-lijn is gebaseerd op drie principes: precisie, prestaties en bespeelbaarheid. Het combineert hightech productietechnieken met ouderwets Japans vakmanschap om echte innovatie in ontwerp en constructie te bereiken. De serie verwerkt ideeën en suggesties van muzikanten over de hele wereld als de hoekstenen van het Prestige-productieproces.