Dit is een automatische vertaling door software:

De Friedman Dirty Shirley Mini is een 1x12''-uitbreidingskast met poort en tong en groef Baltische berkenconstructie om de bas, middenrespons en geweldig geluid te leveren die je zou verwachten van een Friedman 1x12''-cabine. Het hart van de cabine wordt gevormd door een Celestion G12M-65 Creamback 16 Ohm luidspreker. De G12M Greenback is misschien wel de ultieme vintage Celestion gitaarluidspreker met keramische magneet. Het werd ontwikkeld in het midden van de jaren zestig en werd snel overgenomen door spelers als Hendrix, Beck en Page, die typerend waren voor de luidere en agressievere bluesrock-speelstijlen die dat tijdperk gingen kenmerken. De hogere belastbaarheid G12M-65 Creamback die in de Dirty Shirley Mini 1x12 wordt gebruikt, produceert die bekende houtachtige klank, waardoor hij bij uitstek geschikt is wanneer zowel vintage als moderne tonen gewenst zijn. De verhoogde belastbaarheid brengt low-end grunt met zich mee, als aanvulling op het warme en vocale middenbereik, knapperige hogere middentonen en zoete, verfijnde hoge tonen. Zoals bij alle Friedman-kasten is er extra grote 12-gauge luidsprekerdraad tussen de luidspreker en de aansluiting gesoldeerd, zodat u zeker weet dat u elk grammetje waardevolle toon kunt opvangen. Dit compacte kleine monster blinkt niet alleen uit in de studio, maar is ook de perfecte aanvulling voor elke stereo-installatie of nat/droog/nat-installatie. De Friedman Dirty Shirley Mini 1x12 is met trots handgemaakt in de VS en ontworpen om de ontberingen van de weg te weerstaan.