Dit is een automatische vertaling door software:

De MXR Poly Blue Octave brengt moderne en klassieke toonhoogteverschuivende stijlen samen met fuzz en modulatie om het ultieme octaafpedaal te creëren voor klankmakers en klankzoekers.
De Poly Blue Octave beschikt over vier afzonderlijke octaafverdelingen – één octaaf lager, twee octaven lager, één octaaf hoger en twee octaven hoger – en je kunt het niveau van elk in de mix bepalen. Ze zijn allemaal standaard polyfonisch, wat betekent dat ze net zo geweldig klinken met akkoorden als met passages van enkele noten. Je droge signaal krijgt ook zijn eigen niveauregeling, zodat je de perfecte mix van in toonhoogte verschoven tonen kunt instellen.
De Mono-schakelaar brengt je terug naar de gruizige, monofone tonen van pitch shifters in analoge stijl. In deze modus hebben de sub-octaafsignalen de warme sfeer en de rauwe persoonlijkheid van een pedaal zoals de MXR Vintage Bass Octave, terwijl de hogere octaafsignalen lijken op de Octavio Fuzz met zijn fuzz-intensiteit helemaal teruggedraaid.
Om je octaaftonen te voorzien van een verleidelijk gevoel van beweging, van dik en stroperig tot waanzinnig en hectisch, beschikt de Poly Blue Octave over een dual-mode modulatie-effect. In de polyfone modus biedt het effect een griezelige simulatie van het beroemde Leslie-effect, en in de monofone modus biedt het klassieke wervelingen en swooshes geïnspireerd op de Phase 90. Net als het fuzz-effect is de modulatie van toepassing op alle vijf de signalen wanneer deze zijn ingeschakeld. De Mod-knop past de snelheid van het effect aan. Als je het wilt uitschakelen, draai je de Mod-knop gewoon helemaal tegen de klok in terug.
Via de EXP-aansluiting kunt u met de Poly Blue Octave verschillende instellingen besturen met een expressiepedaal zoals het Volume (X)™8-pedaal of een externe schakelaar zoals de MXR Tap Tempo Switch om tussen twee verschillende knoppen en schakelaars te schakelen configuraties of schakel de fuzz- en mono-modi in en uit.