Dit is een automatische vertaling door software:

Halve rol elastomeerrand. Lange excursie: 11,25 mm wiskundige Xmax. Met glas beladen papieren kegel met weerbestendige impregnering.
Geoptimaliseerde dubbele vering. Luchtstroom geventileerde magneetconstructie voor dynamische warmteverspreiding.
Vermogen: Twee uur lang getest met een continu, bandbeperkt roze ruissignaal volgens de AES-standaard. Vermogen berekend op basis van minimale impedantie. Luidspreker getest in vrije lucht.
Het continue vermogen wordt gedefinieerd als 3 dB meer dan de AES-waarde.
Gevoeligheid gemeten op de as bij 1W, 1m in 2Π echovrije omgeving.
Xmax is afgeleid van: (breedte-afstandsdiepte van de spreekspoelwikkeling)/2.
Kleine signaalparameters worden gemeten nadat het apparaat is onderworpen aan een voorconditioneringssignaal.