Dit is een automatische vertaling door software:

Dit veelzijdige pedaal werkt net zo goed als volume- of modulatiepedaal – zonder uw handen vast te binden of uw spel te vertragen. De FCV100 biedt plaats aan twee mono- of één stereo-instrument via de dubbele ingangsaansluitingen. Door over te schakelen naar de Normmodus kan de FCV100 het volume van twee afzonderlijke instrumenten regelen. In de CV-modus kan de FCV100 de modulatie- en volumeniveaus van andere muziekinstrumenten regelen door Uitgang 2 aan te sluiten op de volume- of modulatie-ingang van het instrument. In de CV-modus, wanneer Uitgang 2 in gebruik is, kan Ingang/Uitgang 1 nog steeds worden gebruikt voor het regelen van het volume van een ander instrument, vergelijkbaar met de Norm-modus. Zodra u uw aansluitingsconfiguratie heeft bepaald, drukt u eenvoudigweg het pedaal in om het geluid te versterken en kunt u vervolgens op uw hiel leunen om het geluid te verlagen. Door aan de Min Vol-regelaar te draaien, kunt u het minimale volume bepalen dat u wilt bereiken. Je kunt dit pedaal van stroom voorzien met een 12 V DC voedingsadapter of een 9 V batterij (niet meegeleverd).